***
Интеллигентного вида барышня:
- Будьте любезны, мне нужна книга у которой на обложке знаменитая картина Пикассо "Девушка на шаре".
- Девушка, я практически счастлива, что вы знаете кто такой Пикассо, и даже представляете себе одну из его картин. Но, поверьте, знание автора и заглавия книги - это никоим образом не отменяет))))

***
Девушка сдает книгу. Потом поднимает на меня глаза преданной собаки:
- Девушка, а вы мне не поможете?
- Ну, смотря в чем)))
- Назовите любую цифру от 1 до 23 включительно.
- Ээээ... Значит так - анкетные и социологические опросы разрешается проводить только за пределами библиотеки.
- Девушка, да - нет. Вы не понимаете - это очень важно! Ну, назовите, пожалуйста! Я вас очень прошу!
- Девушка, может быть вы объясните - зачем мне это делать?
- Мне очень-очень нужно. Правда. Только одну цифру от 1 до 23.
- Ну, хорошо - 18. Устроит?
- Ой, угадали)) Тогда мне точно - Проспер Мериме "Кармен")))
Я, хохоча в голос ползу в фонд. Дохожу до языков, тупо смотрю на полки и тут соображаю - автор французский, тема испанская, а стою я у аглицкого. Маладцааа!))) Ползу обратно:
- Девушка, вам язык-то какой?
- В каком смысле?
- Ну, Мериме вам на каком языке надо?
- Ой, а я не сказала, да? На русском конечно же! Я с другим языком еще не так хорошо)))