Осень. По ощущениям - середина октября. За окном поливает второй день и хочется камин, коньяк и болтушничать или рукодельничать. И совсем-совсем не хочется на улицу))
Хотя я умудрилась таки починить свой роскошный зонт с Климтом.
Промозгло..
Зарыться бы в мех, укутаться в пушистые лапы.. Эх..
Может быть хоть тогда отогрела бы застывший левый бок. Как мертвый. Ни ванна, ни горячий душ, ни шерсть не спасли. Даже Катьке не удалось, хотя детка весь вечер оттуда не уходила.
Это я наверное пообниматься хочу и соскучилась))

***
Первый курс замучил. И смех, и грех, что называется.
- Девушка, вот у вас тут в списке написано "Русская правда". Вы что имели в виду?
*гордое возмущение* - Мне нужен сам текст, неужели непонятно!
- Ага. А вы в курсе, что сам текст, в оригинале, так сказать - он вообще-то на старославе?
*растерянно - Да? А переводчик есть?

***
- Девушка, вот у вас тут написано "Киров. Курс экономической теории". Можете мне эту запись объяснить?
- Что тут непонятного? Я книжку хочу!
- Это я понимаю. Я тут не понимаю одного - при чем здесь Киров.
- ???
- Ну, вот лично я знаю город - Киров. И был еще такой в двадцатом веке общественно-политический деятель. Но на моей памяти ни город, ни деятель никогда не писали Курс эконом теории.
*глазками хлоп-хлоп* - Ой, а у меня нет инициалов..

***
- Молодой человек, вот это что? *тыкаю в абрукадабру из латинских букв*
- Ой, а хотите я вам расшифрую?
- Сделайте божескую милость.
*со страшным произношением и манерностью читает что-то отдающее по вкусу английским* - Поняли?
- Не-а. Я не просто не поняла, я вообще - не поняла. Пишите мне это безобразие печатными буквами, чтоб я это в каталоге могла посмотреть.
*пишет печатными буквами* - "Теория и практика устного и письменного перевода в английском языке"
- Ээээ.. Вам это надо?
- Да!
- А почему сразу не сказали?
- Ну, на книжке написано по-русски. Но вы же быстрее поймете что мне надо - если на английском сказать!
- Я-то? Дааааааа!!!
Застрелиться!
Или все-таки лицензию на отстрел идиотов?