Читательское.
21-03-2010 00:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Зайчик томно перегнувшись ко мне через кафедру:
- А у вас есть ночная работа?
- Хм.. Вы мне халтурку на ночь предложить хотите?))
- Ой. Не, мне бы книжку.
- Какую?
- Ну, вот про ночную работу..
- Ыыы))
- Что вы смеетесь?
- Да, пытаюсь сообразить, что бы вам такое порекомендовать)))
- Так преподаватель сказал - ее тут все знают. По английскому...
- Ааа, в этом смысле))) Ночной портье, что ли?
- Так вот как оно переводится...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Зайчик томно перегнувшись ко мне через кафедру:
- А у вас есть ночная работа?
- Хм.. Вы мне халтурку на ночь предложить хотите?))
- Ой. Не, мне бы книжку.
- Какую?
- Ну, вот про ночную работу..
- Ыыы))
- Что вы смеетесь?
- Да, пытаюсь сообразить, что бы вам такое порекомендовать)))
- Так преподаватель сказал - ее тут все знают. По английскому...
- Ааа, в этом смысле))) Ночной портье, что ли?
- Так вот как оно переводится...
Комментарии (13):
bnv_kompas
21-03-2010-00:47
удалить
Бабушка, слушайте, дивная у вас работа - и не захочешь, а станешь юмористом!
bnv_kompas, знаете, есть дивная фраза у юристов "Кто был в суде - тот в цирке не смеется". Я, правда, не в суде - но цирк тоже отдыхает)))
bnv_kompas
21-03-2010-01:03
удалить
Бабушка, я всегда, затаив дыхание от предвкушения, выискиваю и читаю ваши "библиотечные" посты. Такие перлы!
bnv_kompas, не поверите, но я рассказываю только те, которые не успела забыть до вечера))) В жизни их в разы больше, но склероз страшная сила)))
Читайте на здоровье)))
Читайте на здоровье)))
bnv_kompas
21-03-2010-01:08
удалить
Бабушка, ххе, почему же не поверю - сама такая, только хуже - в голове держится не больше 5 минут, до дома не доношу :)))
bnv_kompas, во, я всегда говорила, что я не одна такая:)))) А они мне чего не пишешь, чего не пишешь)) К вечеру бы свое имя вспомнить))
трудности перевода кого хочешь доканают)))))
Visiones, да, правильная картинка, самой нередко помогает)) но показать язык кому-нибудь сверху иногда еще действенней)) 
zakava, пока они доканывают меня и радуют вас)))))
Visiones, с диктофоном. Только, ты понимаешь ли в чем проблема, счастье мое, все время включенным я его держать не могу))))
zakava, лягушатинка - дааааа, оченно мне тоже нравится))) Такой релакс)))
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Читательское. | Бабушка - "Неужели вам обязательно надо убить человека, чтобы понять что он живой" |
Лента друзей Бабушка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»