Это ностальгия по... ? Времени, месту, состоянию? :)
На меня Пугачева производила самое сильное впечатление, когда я слушала ее с пластинок, оставаясь дома одна в шестилетнем возрасте :). И в этой конкретной песне автомат воспринимала совсем не телефоном-автоматом.
В результате там, где возвращающийся товарищ не сможет переждать трех человек, возникала такая картинка: он прячется то ли за углом, то ли за насыпью какой, а чуть выше три человека с одним автоматом его караулят. Мне его жалко было. Он ведь их переждать не сможет, не уйдут они никуда. Значит не придет. И будет ему плоооохо :))).
Какой прикол я автомат воспринимала как автомат в прямом его назначении и почему ещё мне ассоциировались со всем этим гады немцы ,видать результат патриотического пионЭрского воспитания ))))
Вот так вот растворяются иллюзии))