дитё #2 сочинила песенку едя в машине в бассейн:

"My battery is bleeding
the battery of my heart
what is there for a little girl to do?
oh my, I better run"
перевод:
"моя батарея кровоточит,
батарея моего сердца
что остаётся делать маленькой девочке?
я лучше убегу"
как gоворил маjeстро:"занавес, обморок"
вот она всееврейская вселенская тоска, необьяснимая словами;)
настроение кстати было приотличное у неё :)