• Авторизация


Мусс из яблок 09-10-2004 19:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мусс из яблок


Яблоки

6-7 штук

Сахар

13 стакана

Крупа манная

13 стакана

Ягодный сок или молоко 

2 стакана

Лимонная цедра

 




Яблоки вымыть, сварить в двух стаканах воды с лимонной цедрой, протереть через сито, добавить сахар, манную рупу, довести до кипения, вылить в миску и взбивать веничком до образования густой пушистой массы. Остудить.

Подавать с ягодным сиропом или сладким молоком.

(c)Е.Лясковец. Домашняя кулинария


Трудности перевода на язык холостяков:
1. "Сварить в двух стаканах воды" -- сварить в кастрюле
2. "Лимонная цедра" -- корка лимона (предположительно)
3. "Взбивать веничком" -- взбивать миксером


-- Пробуй!
-- Э-э-э, а что это?
-- Мусс...
-- Я думала каша, ты чем его взбивал?
-- В книжке было сказано веником, но я взбивал миксером.
-- В банку хоть догадался переложить?
-- ??? Нет, прямо в кастрюле...


Трудности перевода для холостяков (дополнение):
3. "Взбивать веничком" -- взбивать миксером в литровой банке минуты 3-4

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Sofa_t 09-10-2004-23:30 удалить
напоминает рецепт из книги "Для студентов и влюбленных".
Очень интересная книга, одна из настольных во времена общажного студенчества.

LI 3.9.25
Hey 10-10-2004-09:14 удалить
Чем больше с тобой общаюсь, тем отчетливее вырисовывается во мне такая теория -- жену надо искать только среди девушек, прошедших через общежитие. Как для мужчины школой жизни должна становится армия, так для женщин -- проживание в общежитии, пансионе или институте благородных девиц. Хоть готовить для мужа научатся.

А рецепт этот из настольной книжки моей матери. "Я по ней жизни училась". Глядя на потрёпанную и замусоленную книжку, пришлось ответить: "Потрепала тебя жизнь, однако".
Sofa_t 10-10-2004-19:31 удалить
ага, в общаге собствено и научилась готовить...

еще чем хорошо проживание в общаге, тем что видишь друг друга без прикрас, но не все в принципе этот период проходят.

LI 3.9.25
Hey 10-10-2004-21:10 удалить
"еще чем хорошо проживание в общаге, тем что видишь друг друга без прикрас, но не все в принципе этот период проходят."

Э, нет. Девочки направо, мальчики налево. Вам своя школа жизни, нам -- своя.
Sofa_t 10-10-2004-21:21 удалить
так я ж и говорю с точки зрения женской...

У меня друг, проживая в общаге встречался с местной девушкой учившейся со мной на специальности. Так он с ней провстречался все 5 лет института, почти каждый вечер ездил на другой конец города к ней, весь такой расфуфыреный и положительный джентельмен.
Сия дама тож в долгу не оставалась, ждала его дома тож не в халате.
Закончили они институт, он ей официальное предложение руки и сердца. и увез ее к себе в городок.

А дома у него своя квартира, место работы неплохое, короче кавалер весь из себя такой.

Я ему так скромно тихо говорила, что не будет ничего путного, но он как истиный джентельмен, типа 5 лет любовь долг и куча всего...


через 5 месяцев совместного проживания, после кучи скандалов ребята разъехались...

LI 3.9.25


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мусс из яблок | Hey - НеВЫсказанное... | Лента друзей Hey / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»