Мне действительно интересно!
24-01-2006 17:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
A. А действительно, где французы ставят ударения в русских именах?
Я. а французы произносят имена так,как ты себя представишь
А. А если француз сначала увидит имя в письменной форме, а только потом услышит его аудиально? (я не перехожу границы твоего терпения и компетенции во французском?)
Я. так он в письме ударение ставить не будет,скопирует его и все, а вот как услышит,так его и повторит... а насчет французского. я французский фак-т иняза закончила...так что можешь спрашивать...
А. нет, другая ситуация. он увидит твое имя и телефон на визитке. наберет номер и уточнит, ты это или нет. он будет вынужден назвать твое имя первым. самый обычный француз, не скованный грузом галантности, учтивости, вежливости и предупредительности.
Я. хрен их знает, этих хфранцузеф. итальянцы, с которыми я говорю по французски, зовут меня правильно..
А. )))))))))))))))))))))))))))) йессссс! французский фак-т иняза! ))))))))))))))))))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote