Гриншпун
01-06-2006 21:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Для странствий судно создавал
Скиталец вod Эарендил;
Он прочный остов воздвигал,
Борта и мачты возводил,
Ткал паруса из серебра,
Крепил огни — светить в пути;
Подобьем лебедя была
Резная грудь его ладьи.
В доспехи древних королей
Он облачил могучий стан.
С ним щит, священной вязью рун
Хранящий странника от ран;
С ним верный лук — драконий рог
И стрел эбеновых колчан;
С ним жаркий меч, что до времен
Укрыт в холодный халцедон.
Пером орла украшен был
Алмазный шлем, высок и крут,
И в такт дыханью на груди
Переливался изумруд.
http://kniga2001.narod.ru/tolkien/01pere/05.htm - плакаль. Цитаты из переводов ВК
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote