• Авторизация


Я - переводчик... 27-05-2004 20:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Малыш нуждается в переводчике... говорит очень невнятно, но я его всегда понимаю. Вот он сидит рядом с бабушкой и диктует ей, что она должна ему нарисовать. Часть его просьб бабушка не понимает.
- Тадам, - просит Малыш. "Трамвай" – кричу я из другой комнаты, на бабушкино "Что?"
- Талеба - диктует Малыш. И снова бабушке приходится прибегнуть к моей помощи – "Троллейбус".
Так повторялось несколько раз. В какой-то момент его занятий с бабушкой, я тихонько вышла из дома. И когда у них снова возникла описанная выше ситуация, на бабушкино: "Что?" - Малыш, подождал моего перевода, и, не дожавшись, призывно позвал в сторону двери : "Мама!" (переведи, мол, мама).
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Galla 29-05-2004-14:48 удалить
Без мамы никуда!:rotate:
Очень интересно! У меня тоже самое: братик тоже что - то на своём говорит, а я и папа его иногда не понимаем и мама нам всё переводит! :)
Исходное сообщение Galla
Без мамы никуда!:rotate:

Да, в эту пору жизни малыши очень привязаны к своим мамам..
Исходное сообщение Аня_из_Таллинна
Очень интересно! У меня тоже самое: братик тоже что - то на своём говорит, а я и папа его иногда не понимаем и мама нам всё переводит! :)

Я думаю, что мама лучше понимает речь своего ребенка, просто потому, что проводит с ним больше все времени...:)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я - переводчик... | Мой_Малыш - Мой_Малыш | Лента друзей Мой_Малыш / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»