• Авторизация


Ошибка перевода? 29-07-2006 18:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С бумажными упаковками «Тетра пак» для «молочных» продуктов знакомы все. На многих упаковках на стороне открытия написано «Нажать здесь». Я ни раз нажимал, вдавливал – все впустую, так и не понял, как же с помощью нажатия пакет открывается. И вот сегодня на аналогичном пакете вместо «Нажать здесь» увидел «Отогнуть здесь». Все мои предыдущие старания-нажатия – это всего лишь ошибка перевода?!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Golda 29-07-2006-20:28 удалить
та же фигня.
эти тетрапаки похлеще кубика рубика.
еще не могу понять зачем пишут "open here" в том месте где все запаяно насмерть.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ошибка перевода? | Ини - Светлая берлога | Лента друзей Ини / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»