• Авторизация


О знаменитых стоках из Пушкина. 30-11-2005 11:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Stratovarius - Infinity

Вот тут на форуме о. Андрея Кураева сегодня нашёл такую тему:
http://www.kuraev.ru/forum/view.php?subj=49958&order=asc&fullview=&pg=
Оказывается вот такие известыне строки Пушкина
Чем меньше женщину мы любим
Тем больше нравимся мы ей


не столь верны как казалось и СЛАВА БОГУ!

Строки вырваны из контекста (наша беда) и в оригинале всё звучит вот так:
Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Меж обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя.
Но эта важная забава
Достойна старых обезьян
Хваленых дедовских времян:
Ловласов обветшала слава
Со славой красных каблуков
И величавых париков.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Bezdna_helga 30-11-2005-11:15 удалить
вау,Ник,на лирику потянуло?! с чего бы....)))

LI 5.09.15
Nick-Stranger 30-11-2005-11:24 удалить
Хе-хе, как быстро откликнулась :)
Bezdna_helga 30-11-2005-11:47 удалить
я? так благодаря,Ник,тебе ж....у меня теперь менеджер стоит на работе...красота!

LI 5.09.15
Bezdna_helga 30-11-2005-13:08 удалить
жаль только ник нельзя нажать,как на сайте....не поймешь к кому обращение!

LI 5.09.15
_Daemon_ 30-11-2005-15:41 удалить
Вот тебе и "крылатое выражение" Пушкина.А ведь разница между словами "легче" и "больше" довольно внушительная.
Ну теперь будет чем блеснуть перед знакомыми :).
Nick-Stranger 30-11-2005-18:39 удалить
Оль, а ты пиши вручную ник или копируй.

2 Daemon
:)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О знаменитых стоках из Пушкина. | Nick-Stranger - Мой военно-исторический журнал | Лента друзей Nick-Stranger / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»