• Авторизация


ТВ 14-08-2008 07:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Последние 2 года практически постоянно, каждое утро смотрю западный новостной канал Евроньюс (EuroNews), единственный доступный иностранный телеканал. Диван.тв, ганДОМ.ру и прочее не подключал и не планирую по причине того, что телик я вообще то не смотрю %) У дедушки с бабушкой такая штука установлена - мульон каналов. Иногда интересно полистать их, когда в гостях.

Евроновости смотрю потому, что интересно посмотреть на новости сделанные за бугром. Как делают, как подают, что говорят. Ессно это всё русская служба Евроновостей, которая вещает на русском языке. Но, думаю, если они и искажают сказанное в оригинале, то не слишком.

Касательно событий последней недели канал предпринял нейтральную позицию с лёгким европоцентристским уклоном (ещё бы нет! :о)) Вполне понятно. Они видят по-своему, мы - по своему.

Но вот что интересно - последнюю неделю по каналу большую часть времени НЕ в новостных блоках показывают... СТАРЫЕ репортажи, которые показывали 1-2 месяца назад. Интересно почему?... Европа опять колеблется вместе с заокеанской генеральной линией?...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
14-08-2008-12:30 удалить
Насчет небольших различий между англоязычными и русскоязычными службами ЕвроНьюс -- ты не прав. Была возможность заценивать и оригинал, и перевод -- все достаточно сильно различается. Как сейчас -- не знаю, дело было в 2005.
Nick-Stranger 14-08-2008-20:44 удалить
предполагал такое


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ТВ | Nick-Stranger - Мой военно-исторический журнал | Лента друзей Nick-Stranger / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»