В колонках играет - Stratovarius - Eagleheart
Ещё в июле хотел это написать :)
Сейчас в колонках играет великолепная возвышенная жизненнорадостная песня
Eagleheart группы Stratovarius с альбома "Elements Part.2" жанра Speed-Power Metal.
[показать]
Вот оригинальные слова и ниже отличный стихотворный перевод.
Eagleheart
Музыка: Timo Tolkki
Слова: Timo Tolkki, Timo Kotipelto
All through the night he is lying awake
Wond'ring how much more can he take
Watching the walls where shadows dance
Drifting away into a trance
And his eyes are blazing with fire
Dreams burnt to ashes so many times
Highest of mountains, still he climbs
Ready to fly, cause he just can't stay
Flame burning brighter with everyday
And his eyes are blazing with fire
Longing for the deepest desire
Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings
Above all the sorrows
The glory of Eagleheart
Fever is burning in his veins
Determined with courage, breaking the chains
Back against the wall under blood red skies
Prepared to fight until he dies
And his eyes are blazing with fire
Longing for the deepest desire
Heart of an eagle...
Сердце Орла
Думает ночью, шагнув через сон,
Сколько ещё муки выдержит он.
Смотрит на стены, где тени летят,
И забывается, в транс уходя
А глаза сверкают как пламя
Мечта его тысячу раз сгорит
Но пик высочайший он покорит
К полёту готовый, не может он ждать
Огню с каждым днём всё сильнее пылать
А глаза сверкают как пламя
Одним потаённым желанием
Сердце орла
Он летит через радугу
К новому миру и солнцу
Крылья раскроет
Над всеми печалями
Слава Сердцу Орла
В венах его пожар живёт
Направлен отвагой, цепь разорвёт
Спиною к стене, небеса словно кровь,
Драться и жертвовать жизнью готов
А глаза сверкают как пламя
Одним потаённым желанием
Сердце орла
Он летит через радугу
К новому миру и солнцу
Крылья раскроет
Над всеми печалями
Слава Сердце Орла
Сердце орла
Он летит через радугу
К новому миру и солнцу
Крылья раскроет
Над всеми печалями
Слава Сердцу Орла
Yahhhoooo!!!
[386x294]