• Авторизация


Йа чурко. 19-03-2008 21:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Первое занятие состоялось.

Так как очень сильно отстал от всей этой ученической сферы то моск местами соображал туго, местами удивлялся.
В группе было замечено:
- 1 учитель
- 3 девушки
- 2 парня включая меня
totally five... mmm... ucheniks :о) and one teacher %)

Самым прикольным моментом был выбор другой роли ученика.
Человек сам выбирает роль, образ гражданина страны отличной от России. В этом образе он находится все занятия.
Были замечены Франция - МарИ, Польша - Барбара, Швеция (или Швейцария) - забыл и Испания - Мануэль.
Йа афигел и взял Сирию :)))))

Имя взял себе самое знакомое сирийское - Хасан Туркмани (в октябре 1973 года - командир 9 пехотной дивизии ;), позже - министр обороны Сирии, да я ЙОбнулся на этом уже давно :о))
Возраст взял свой. Граждане местами брали не свой возраст.
Далее было велено взять себе профессию. Я выбрал учителя военной истории и истории Ближнего Востока :))))))
У граждан были замечены бизнес-леди, фотограф, ещё кто-то...

Вощем теперь йа чурко - Хасан. Маса аль-хайр замиль! %)))) Добрый вечер, коллеги! (араб.)

Проходили времена и часы. С часами ешё терпимо, щас five to nine (без пяти девять) или eight - fifty five (восемь - пятьдесят пять) %)
А щас уже one past nine (одна минута десятого).
А вот со временами сразу не уловил. Где и как ставятся модификации DO и DOES.
Думаю надо просто лично с этим позаниматься.
Дали домашнее задание.
Следующий сеанс связи в субботу at half past twelf at midday %)))) в половину первого полудня :о)
[670x372]

Редакция утра 20.III.08. Ложу в карман:

Мажго! (10:12:44 20/03/2008)
привет) кто про что, а я про "do" и "does". все предельно просто. это две формы одного глагола "to do". с "do" все просто-он употребляется во всех лицах и числах, кроме 3его лица, ед.числа. "does" -это 3 лицо, ед. число, значит его мы используем, когда речь идет о ком-то в третьем лице (he, she, it). фишка в том, что сам глагол редко использется в качестве смыслового (типа как How do you do?), чаще используется как вспомогательный при

Мажго! (10:12:44 20/03/2008)
20/03/2008 (03:45 GMT +03:00)
образовании вопросов: e.g.What (вопросительное слово) does (вспомогательный глагол 3 л. ед.ч., согласуется с подлежащим) he /she,it. Nikita,that stupid woman/ (подлежащее 3.л. ед.ч.) sing? или, например в вопросе: Does (3 л. ед.ч. вспомогательный) Mr. Horror (подлежащее 3 л. ед.ч) get up (bare infinitif- то есть инфинитив или начальная форма глагола без to, смысловой глагол) early? Также "does используется в построении отрицательных

Мажго! (10:12:44 20/03/2008)
20/03/2008 (03:45 GMT +03:00)
предложений, как всмопогательный естестссно)) : "Nikita (подл.) doesn't (does+not) speak (смысловой глагол) French". Ну и наконц, самое главное-это помнить, что формы глагола "to do" используются, когда мы говорим о каком-то действии, спрашиваем о нем, или отрицаем его. Вопросы?


>> Вопросы?
Sure! Many questions! 8-)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
А Хасан, садики, кейфа халукэ? Слух, нужна помощь -- стучись в асю, у меня английский рабочий язык.
Nick-Stranger 19-03-2008-21:38 удалить
Lorfindail,
ля а"риф ал-люга аль-арабиййа. маз а культа? [строчу из РУССКО-арабского разговорника :)_)]

>> нужна помощь -- стучись в асю, у меня английский рабочий язык.
that's good! >=)
ok
Nick-Stranger, садики, эна руси, араби ла икри. Короче, перевод нужен. Я уже весь язык забыл.
_Daemon_ 19-03-2008-21:55 удалить
>totally five... mmm... ucheniks :о) and one teacher %)
Totally five students :P
Nick-Stranger 19-03-2008-22:11 удалить
Lorfindail,
садикы - друг, да? >:)

_Daemon_,
exactly! %)
я просто не пишу тут аглицких слов которых незнаю, в словари лезть чтобы облегчить запись - не хочу. чтобы честно было.
Архея 19-03-2008-22:54 удалить
оу, Никитка ушел в учебу инглиша)))) so, how do you do?)))
Malrix 19-03-2008-23:39 удалить
Так, кончай не по русски разговаривать. Военный объект, все таки ;))))
Nick-Stranger 19-03-2008-23:52 удалить
Архея,
:) a'm normal, tnx :о)

Malrix,
was du sprechst? %)
Nick-Stranger 20-03-2008-11:52 удалить
>> What (вопросительное слово) does (вспомогательный глагол 3 л. ед.ч., согласуется с подлежащим) he /she,it. Nikita,
>> that stupid woman/ (подлежащее 3.л. ед.ч.) sing?
уфф... еле перевёл текст про "Что он (она, оно, Никита, эта глупая женщина) поёт?" %)
Nick-Stranger, правилно будет What does this stupid women sing?
Для немецкого -- Was spriechtst du? -- в немецком идет в вопросе вопросительное слово, глагол, местоимение, так называемый "обратный порядок".

Блин, нахрена я учился на филолога...[достает диплом с полки, сдувает пыль, умильно утерает ностальгические слёзы] Семь языков, млин. Не, пойду в управдомы...
Nick-Stranger 20-03-2008-17:16 удалить
Lorfindail,
а нашем контексте о тупой тётке:
that - та
this - эта
?

>> в немецком идет в вопросе вопросительное слово, глагол, местоимение,
>> так называемый "обратный порядок".
вспоминаю, вспоминаю...

>> Блин, нахрена я учился на филолога...
for Nick's and all needers support >:)
Nick-Stranger, ну, если по научному то можно и that -- особой разницы в разговорной речи нет. Хочешь совет -- смотри кино на английском. Особенно то, которое до этого много раз видел на русском. Со временем язык придет.

А учился я ради высоких идеалов. Что поимел, то поимел.
Nick-Stranger 20-03-2008-18:10 удалить
Lorfindail,
вот тут
http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/
человек тоже так советует

знакомая методика, кстати.
Nick-Stranger, только правильные фильмы надо выбирать. Немецкий по порнухе не выучиш...хе-хе.
Nick-Stranger 20-03-2008-18:21 удалить
... и понятное дело, не по концертам Cannibal Corpse :)))))))))))
Nick-Stranger, кстати, музыка тоже помогает -- есть песни, находи текст, перевод -- всё понятней становиться.
Nick-Stranger 20-03-2008-21:04 удалить
Да, знакомая штука. Я как тру-фанат знаю припевы, некоторые куплеты или строчки из некоторых песен любимых нерусских групп.
Например:
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home

Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home

Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
I want to be alone....

© Nirvana - Sliver
%))))))))))))))
Nick-Stranger, к своему стыду Нирвану не знаю. Я всё больше по Пинк Флойду и Цеппелину с Дип Пёрпл в детстве пёрся.
Nick-Stranger 20-03-2008-21:32 удалить
Lorfindail,
думаю что ты знаешь лидера Нирваны, Курда Комбайна, который по официальной версии самоубился весной 1994 года из винтовки (или ружжа) дома.
ПФ открыл для себя осенью 2005 года альбомом ЗеВалл :), знаменитым концертом в Берлине и безумным фильмом The Wall. После фильма тему закрыл %)
ДП открыл для себя прошлой осенью.
А вот Цепеллина ваще ничо не слушал, кроме аккордов из "Чего то там в небо" в гоблинском переводе Пластилина колец :о)))))
Nick-Stranger, камрад, классику надо знать.
Аллах акбар, Белый господин :))
Nick-Stranger 23-03-2008-17:06 удалить
Невеличка,
Мархаба, аниса! Йасурруни ан арака =) %)
Превед, девушко! Йа рад тибя видеть =) (араб.)
Слушай, как здорово звучит! Скоро будешь девушек по-арабски соблазнять, Никитос? :))))
Nick-Stranger 27-03-2008-23:18 удалить
Невеличка,
О радость глаз моих! Прошу тебя, воздержись от буквосочетания 'Никитос' в мой адрес, ибо оно вызывает бурю негодования и тайфун возмущения в моей и так неспокойной душе =)
Арджук са'инди и'маль ма'руф, аниса =)
Nick-Stranger, принято, о Великий белый воин :))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Йа чурко. | Nick-Stranger - Мой военно-исторический журнал | Лента друзей Nick-Stranger / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»