• Авторизация


Песня! 29-04-2005 14:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Running Wild - Battle of Waterloo
Настроение сейчас - суперррр! >:-)

The Battle of Waterloo

Музыка: Rolf Kasparek
Текст: Rolf Kasparek


June the 18th 1815.
The Battle at Belle-Alliance.
Marshy fields and pouring rain.
All the blood and the pain.
Cannon's fire, cuirassier's attack.
British grenadiers stand tight.
Wellington's command:"Bluecher or the night!"
But no Prussian on the sight.

CHORUS:
The Battle of Waterloo - a sea of blood that stains the fields.
The Battle of Waterloo - lead and steel - the bloody gods.
The Battle of Waterloo - they fight and die, fall one by one.
The Battle of Waterloo - a tribute to the bloody death.

(SOLO)

Fight, fight - you have to stand unite.
Kill, kill - come on and have your thrill !
Bleed, bleed - your blood flows on the field.
Die, die - but nobody will ever cry for you.

(SOLO)

The French guard marches on and on
straight towards British lines.
Bluecher's Prussians join the fight,
storming the fire side.
The French guards fall one by one,
but Napoleon has gone.
Do you know who's paying the costs?
The little soldier - he's lost!

CHORUS:
The Battle of Waterloo - a sea of blood that stains the fields.
The Battle of Waterloo - lead and steel - the bloody gods.
The Battle of Waterloo - they fight and die, fall one by one.
The Battle of Waterloo - a tribute to the bloody death.

[показать]
_____________________
И литературный перевод текста песни!
http://www.vaigaj.narod.ru/translat/trans-rw.htm

Восемьсот пятнадцатый год.
Битва при Белль-Альянс.
Поле боя залито дождем.
Кровь и боль кругом.
Но британцы бесстрашно стоят
Против конных атак.
Блюхер должен придти им на помощь,
Но пока не видать.

ПРИПЕВ:
Битва при Ватерлоо -
кровь заливает все вокруг.
Битва при Ватерлоо -
наши боги свинец и сталь.
Битва при Ватерлоо -
погибнуть суждено в бою.
Битва при Ватерлоо
кровавой смерти платит дань.

(SOLO)

В бой! В бой пойдет единый строй.
Убей! Убей! Врага мы одолеем.


(SOLO)

Кровь! Кровь
зальет все поле боя.
Смерть! Смерть!
Умрешь - никто и не всплакнет.

(SOLO)

Вновь французы в атаку идут
И британцев теснят.
Наконец пруссаки в бой вступили,
Не жалея огня.
Все, французам - конец! Смят их строй.
Корсиканец ушел.
Кто ж теперь заплатит за все?
Кто ж еще? - Рядовой!

Битва при Ватерлоо -
кровь заливает все вокруг.
Битва при Ватерлоо -
наши боги свинец и сталь.
Битва при Ватерлоо -
погибнуть суждено в бою.
Битва при Ватерлоо
кровавой смерти платит дань.
[показать]
_____________
Yahhooo! Это дело с альбома "Death Or Glory" 1989 года
[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песня! | Nick-Stranger - Мой военно-исторический журнал | Лента друзей Nick-Stranger / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»