Есть в мире фраза, которая искушает мое терпение еще больше, чем "приятного аппетита." Фраза эта "не умничай." Да и от слова "умничать" я далеко не в восторге.
Что имеет ввиду человек, когда говорит: "Не умничай" ?

Что на него слишком давит интеллект собеседника?

Что у него не хватает словарного запаса, чтобы понять собеседника?

Что слова, которые использует собеседник, он знает; а вот с тем, чтобы понять всю фразу - как то не сложилось?

Что его обуревают сильные комплексы по поводу собственного IQ = комнатная температура?

Что он не приемлет умных людей в принципе?

Что он считает собеседника недостойным высказывания умных мыслей?

В особенности, меня бесит, когда взрослые говорят "не умничай" детям. Это все равно, что сказать ребенку "Отставить думать, мелкий уродец! Я - взрослый, ты - дурак! Умные мысли = хорошая порка." Детям - да и многим взрослым! - нужно учиться думать, размышлять, интересоваться, и иметь мнение - и не просто иметь мнение, а и объяснить, почему он полагает так, а не иначе.