Жень, я напиши как привильно переводится.. А то я, боюсь, криво перевожу..

если примерно , ну и так как подсказывает мне моё чувство языка... как-то (ну, было дело) влюбился ты , боишься, что всё так же как и появилось исчезнет , и это не смотря на то, что тебе эта вся петрушка (любоаь всмысле ) дорога , но ... боже, как ntt, хотелось бы , чтобы это исчезло.. ну, примерно так я это перевожу для себя ....