Может быть, кто-то видел фильм «Тайный ход» (Secret Passage), режиссер Адемир Кенович, Великобритания-Люксембург-Португалия, 2002. Костюмная такая историческая драма, или мелодрама, а в ней и красоты Венеции, и попытка кражи секретов близкого нашему сердцу муранского стекла... Только кажется, за этими синематографическими красотами скрывается истинная судьба донны Беатриче – история-жемчужина XV-ого века.


Итак, звали ее Беатриче. Или Грация. Или Ханна – но это секрет.
По фамилии – в девичестве Луна, в замужестве Мендес, а в секретной жизни Наси. Она родилась в 1510-ом в Лиссабоне, но начать надо бы с года 711-ого испанского.


Испания вестготских королей, занятая борьбой за власть светскую и религиозную, пала тогда в руки мусульманского генерала Тарика (у которого было лишь 7000 воинов), как гроздь спелых фиников. Христиане ушли с большинства иберийских земель на следующие лет 700, а евреи, жившие там предыдущие лет 700 и больше – как с времен еще до разрушения Второго Храма римлянами, так и с более поздних, остались. И неудивительно – свежехристианские вестготы, едва избавленные от арианской «ереси», обходились с ними ужасно. Тогдашние же мусульмане до 1147-ого года (а потом снова, еще через 100 лет) были презрительно-снисходительны к иноверцам, что давало им спокойствие на завоеванных территориях. Но стричь с иноверцев золотую шерстку они не забывали.

Дальнейшая история мусульманской Испании – история расцвета наук, культуры, экономики, осветившая всю средневековую Европу и давшая ей бесконечной ценности цивилизационные сокровища – не может здесь быть даже вскользь затронута. Какое значение это время имело для еврейской культуры – ditto. Упомяну только некоторым здесь известное имя врача, поэта и путешественника Иегуды бен-Галеви, 1075?-1145? («...но розовая алчность этих уст / под старость лет душе моей противна...» – перевод Рудольфа Баринского, да будет его память благословенна). И еще Ибн Гвироля – первого европейского философа Средневековья, арабского неоплатониста, повлиявшего на Дунса Скотта и иже с ним.

(to be continued…)