хм...

Сам я, римский поэт, нередко - простите, о Музы! -

    Употреблять принужден здешний сарматский язык.

Совестно, все ж признаюсь: по причине долгой отвычки

    Слов латинских порой сам отыскать не могу.

Верно, и в книжке моей оборотов немало порочных,

    Но отвечает за них не человек, а страна.

(C) Овидий, "Скорбные Элегии" (пер. С.В.Шервинского)