Я тут вас недавно спрашивала про блютус-гарнитуры.
Поскольку никто ничего не посоветовал, пошли мы с мужем проверенным путём - заказали себе гарнитуры Jabra JX10 (у него гарнитуру спёрли в автосервисе, поэтому тоже понадобилась).
И вот сижу я читаю инструкцию и радуюсь:

"Режимы, обозначаемые синим цветом (спаривание, рабочий или ждущий)"

"Кнопка спаривания - нажмите для перевода гарнитуры в режим спаривания" *да-да, у нас как раз две гарнитуры теперь, будем их спаривать, а деток продавать*

"Jabra JX 10 может всё, что указано ниже:
- Отвечать на звонок
- Заканчивать разговор
- Не отвечать на звонки..." *мрачно* Могу копать, могу не копать (с) анекдот

Раздел "Спаривание с телефоном":
"Перед использованием Jabra JX 10 его нужно спарить с вашим мобильником" *так и написано - "мобильником", странно, что компьютер не зовут компом*
"Телефон спросит, желаете ли вы спариться." *заботливый какой... а как часто будет спрашивать?*
"Когда спаривание завершится, телефон сообщит об этом. Если спаривание не удалось, повторите пункты 1-3"

"Настоящая гарантия наделяет покупателя рядом юридических прав. В зависимости от места жительства покупателя он может иметь другие права..."

Какие весёлые люди переводили эту инструкцию!