Думаю, стилизация это задание не для 4-классников, а для их родителей. Так что со зла, написалось следующее. Не безпомощи всесильного интернета, но таки переложенное своими словами и измененным сюжетом.


Здравствуйте, голубушка моя, Елизавета Петровна!
Простите мою дерзость, что решаюсь писать Вам. Не ради баловства обращаюсь к вам, мой дружочек. Намедни вспоминал о нашем последнем рандеву, и понял, что не в состоянии позабыть ваши прекрасные очи.
Cмею ли я пригласить вас на верховую прогулку завтра после обедни? Погода стоит прекрасная, и грешно было бы сидеть за пыльными книгами в эти солнечные часы.
Возможно, мое письмо к вам выглядит неблагопристойным, но сердце мое изныло от тоски по вам. Ангел мой, заверяю вас в искренности моих чувств и благородстве моих намерений. Нет слов, которые могут выразить мою любовь к вам!
Быть может, вы считаете, что ваш покорный слуга не обладает должной деликатностью и обходительностью. Посему, я не смею надеяться на Ваш ответ. Но все же буду мечтать, хотя бы, о нескольких строчках и о Bашем согласии провести несколько часов в моем скучном обществе ...

Целую все Ваши пальчики и в ожидании пребываю,
ваш покорный слуга,
князь Вронский.