Это цитата сообщения kraftmann Оригинальное сообщение

различие менталитета



Найдено на [bash.org.ru] :

Когда наши дублировали "Звездные войны" эпизод битвы магистра Йоды и Канцлера... Так вот там мучились долго над таким местом - магистр посреди боя вдруг кричит: "Силы равны - уходим!". И все добрые силы быстренько сматываются...

А русские все понять не могут - если силы равны, то почему уходим? Даже запрос делали, просили разьяснить...
Американцы тоже не понимают - раз силы равны, какой смысл продолжать сражение?

Менталитет другой