Ну, посмотрели. Соображения такие:
1) Книжку я не читал и после фильма прочесть ну совсем не захотелось. Хотя, могу допустить, что книжка лучше фильма и что в фильм просто невозможно впихнуть все подробности. Глядя на реакцию тех, кто книжку читал, вспоминаю свою злость после просмотра "Ночного Дозора". Видимо, тут все то же самое.
2) Спецэффекты, конечно, крутые. Это ж надо было ухитриться подражать такому количеству фильмов одновременно - и "Властелину Колец", и "Ночному Дозору". Солнышко говорит, что еще и Гарри Поттеру подражать ухитряются. А в конце у героя появилось оружие, подозрительно похожее на лазерный меч, да и м ;)
3) Фильм затянутый. Под конец хотелось уйти просто потому, что попа устала. Много батальных сцен и мало смысла. Точнее, уверен, его очень много, просто режиссер на нем не заострял внимание. Пришлось многое додумывать самому ;)

В целом - так себе фильм, посмотреть можно, но лучше дождаться выхода на DVD.
А вот гоблиновский перевод к этой картине весьма подошел бы :)