рабочее-2
15-11-2006 19:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
до сих пор не разобрались с партнерами из корейскогоХу Хёндая и их израильскими посредниками. до сих пор все нецензурные эмоции наших соотечественников по поводу сотрудничества перевожу на деловой телефонный английский.
так вот, когда в разговоре звучат фразы типа "вам придется заплатить нам штраф в 40,000 евро!!!" мой ответ на вопрос "сколько мы тебе должны за сегодня?" звучит более чем нелепо.
В колонках играет: Nelly Furtado - Maneater
LI 5.09.15
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
до сих пор не разобрались с партнерами из корейского
так вот, когда в разговоре звучат фразы типа "вам придется заплатить нам штраф в 40,000 евро!!!" мой ответ на вопрос "сколько мы тебе должны за сегодня?" звучит более чем нелепо.
В колонках играет: Nelly Furtado - Maneater
Комментарии (4):
мадмуазель толмач?
А как интересно было бы наблюдать общение при заключении сделки между корейцами и русскими при последничестве израильтян без предоставления услуг переводчика...
LI 5.09.15
А как интересно было бы наблюдать общение при заключении сделки между корейцами и русскими при последничестве израильтян без предоставления услуг переводчика...
Исходное сообщение Унтер: мадмуазель толмач?
А как интересно было бы наблюдать общение при заключении сделки между корейцами и русскими при последничестве израильтян без предоставления услуг переводчика...
у них есть я :) теперь эта красноярская фирма единственный в восточной части России дилер компании JUNJIN - партнера Hyindai. только фигово они своему дилеру помогают решать насущные проблемы
21-11-2006-08:38
удалить
учись уже абстрагировацца от работы :))
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник рабочее-2 | A-Я - от А до Я |
Лента друзей A-Я
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»