у жванецкого, кажется, есть миниатюра, в которой распитие горячительных напитков заменяется эвфемизмом "чтение". текст миниатюры перемежается (если не изменяет память) фразами "обширная библиотека", "прочитали диккенса", "осилили два тома", "перешли к избранному" и далее в том же духе.

так вот, перефразируя бородатый анекдот: "иногда чтение - это только ЧТЕНИЕ", дорогие читатели :)