когда женщина говорит: "i want you", - обычно она имеет в виду: "я хочу ТЕБЯ".
когда мужчина говорит: "i want you", - обычно он имеет в виду: "я тебя ХОЧУ".

поэтому - лучше промолчать, ограничившись поцелуем в мочку левого уха.