сегодня я даю себе право судить о чужих достоинствах и недостатках.

я не хочу [мне бы было похуй, если бы у меня не было гордости] быть с человеком, который мне врет.

я не хочу [мне бы было пофиг, но это оскорбляет] быть с человеком, который меня не уважает.

я не могу [мне бы было пофиг, если бы это не было так больно] не замечать твоего равнодушия.

я не могу [сделай пожалуйста еще что-нибудь, чтобы я еще и не хотела] тебя любить.

я не могу [это было бы неважно, но этого не хочешь ты] быть с тобой.