• Авторизация


events 15-11-2005 11:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Давненько я тут не появлялась. Закрутилась, замоталась на работе. Еще у компа моего на пару недель "крышу" снесло. Не выдержал, бедный, такой нагрузки.;)
Да и сама я чувствую себя разбитой. Тяжко учить людей иностранному языку, когда они и родного не знают. Задают такие вопросы, на которые я затрудняюсь ответить, тк для меня это на интуитивном уровне восприятия языка, а научно и по книжкам никак не объясняется. Например, как объяснить разницу между start & begin? Ну все в таком роде. Один вообще спросил, зачем такие трудности с времеными в англ. и нельзя ли сделать проще. Можно подумать это я язык изобретала и столько туда "навинтила".
И тем не менее, похоже это все-таки МОЕ.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Лёлик_ЛУ 18-11-2005-10:01 удалить
Один мой преподаватель зказа,что английский язык,да и,вообще,понятие язык-это наука,которую нужно учить.Ин.яз. такая же наука,как и математика. Жаль,что многие студенты воспринимают изучение иностранного языка(да и родного)очень поверхностно.
spades 22-11-2005-03:21 удалить
Лёлик_ЛУ,
Это точно сказано. Еще особенность языка в том, что его нельзя выучить и остановиться. Это ведь изменчивая субстанция и приходиться постоянно вносить коррективы в свои знания.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник events | spades - " A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality." | Лента друзей spades / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»