• Авторизация
Дневник Дядя_Жу Лента друзей - Дневник - Полная версия


MDaemon 10 05-05-2008 13:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Засел за локализацию будущей 10 версии Мдемона. Одного не понимаю, неужели в России достаточно покупателей, чтобы производитель мог заплатить мне за полноценную поддержку? Хотя, грех жаловаться.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
24-07-2008-11:06 удалить
а разве Вы занимаетесь локализованной _ru версией продукта для Att-N ?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дядя_Жу 24-07-2008-11:29 удалить
Ну типа на субподряде. Продажей - нет. Но вот некоторые вещи по локализации делаем.
Обратиться - Ответить - К полной версии
28-07-2008-13:05 удалить
Ну можно сказать что в бетке gm2 не все еще локализовано, а релиз уже рядом.
+ еще две фигни:
1) имена Public Folders/ и Shared Folders/ переведены на русский некорректно (кракозяблы)
2) переводить на русский фразу при отбое по DNS-BL недопустимо по RFC
(..listed in spamhaus, see ht...)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дядя_Жу 28-07-2008-13:40 удалить
1) Кракозяблы в переводе - не наша проблема, мы отдаем в Unicode.
2) Ну они задолбали - подсовывают на перевод все, что положено и не положено локализовать по RFC
Обратиться - Ответить - К полной версии
07-08-2008-10:55 удалить
Гы
Если зайти в контент-фильтр, там в настройки обновления антивируса, то на кнопке написано "Пописаться" :-)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник MDaemon 10 | Дядя_Жу - Дневник Дяди Жу | Лента друзей Дядя_Жу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»