• Авторизация


Еще о языках 07-06-2007 07:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Тут гражданин один собрался на Иссык-Куль, райский уголок Земли. Само название Иссык-Куль переводится тупо как "Тёплое озеро". Ну и собсна несколько слов из киргизского языка (для русского уха вполне прикольно):

Мороженое - Балмуздак (какие последствия для живота от такого балмуздака, не знаю)
Парикмахерская - Чач тарач (глянешь в зеркало - вылитый чач тарач)
Теплый (горячий) хлеб - Иссык нан (вкусно!)
Хлеб - Нан
Шапка - Чолпон (название поселка на берегу Чолпон-Ата видимо значит "Тетка в шляпе")

А на десерт дорожные указатели на дорогах России: http://www.fishki.net/comment.php?id=21940 (by Grey Admiral) из серии "Паржадь"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
_Applegirl_ 07-06-2007-10:29 удалить
щас бы балмуздака шоколадного)))
Дядя_Жу 07-06-2007-12:57 удалить
_Applegirl_, а у нас как-то жары не наблюдается, так что балмуздака не хочется. Погода просто иссык.
_Applegirl_ 07-06-2007-13:09 удалить
Дядя_Жу, у нас тоже не жарко((( даже холодно! градусов 16 -18.. и солнца нет.. тучи! и горло побаливает (
а балмуздака все равно охота... ))

*что угодно лишь бы не работать*


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Еще о языках | Дядя_Жу - Дневник Дяди Жу | Лента друзей Дядя_Жу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»