Братан едет на Запад! Респект ему. Стоит по-настоящему футбольная погода! Но смотреть мы будем сумасшедшие гонки на маршрутках (с) Гоблин.
То есть разговор будет о другом - сегодня переводил руководство по лицензированию продуктов Adobe. Вот что выяснилось - сейчас у торгашей есть такие понятия, как "ты мне торчишь на штуку", "сегдня стоЮ 6 штук на Светку" и так далее. Оказывается, это калька с американского английского. Например: "Members are in good standing on their accounts". Этих открытий, блин, насовершаешь, к вечеру голова становится квадратная и деревянная.