[показать]
[показать]
Новое письмо Бритни

Britney's latest letter to the fans
posted by Kevin on 11-05-2004


Dear Fans,
I’m just getting back from my honeymoon and it was absolutely breathtaking! This is the happiest I’ve ever been in my life. Unfortunately, we couldn’t take our honeymoon right after the wedding because of the closing on our new house. We are just settling into our new home and it is coming together perfectly. I’m redecorating a lot of things because when we decide to start a family, everything in it needs to be perfecto! I love decorating; it’s very therapeutic for me. I believe your house is a reflection of yourself, so I want everything in mine to be exquisite.

My new hobby is experimenting with all different types of art lessons. It’s always been a passion of mine. Maybe I’ll even do my sister’s make-up next year for big events. Jamie Lynn is turning into such a beautiful little lady. Her new show is coming out soon and I am sooo proud of her. It’s called Zoey 101 and it will be on Nickelodeon in January. DON’T MISS IT!

I haven’t really thought a lot about work lately. What better time for a greatest hits album to come out? I can actually enjoy & reflect on my success at this point in my life. I may be disappointing some fans out there, but I don’t think I’ll do another tour for a couple of years. My priorities in life have changed. I am having fun again reading all the magazines that I enjoy (mainly because I am not on them). At this point and time, what I want is not my face on every cover, but someone else’s instead. I really want to help other people achieve their dreams and possibly even develop new artists. Everything is in the very beginning stages and it feels great to just think about different opportunities that I am interested in pursuing.

The Holiday’s are right around the corner and I can’t wait to have my own Christmas tree in my very own house. As far as New Year’s plans, I really wanted to have a huge party for all our friends and relatives who were unable to be at our wedding, due to the last minute surprise element, but I think we might have to wait until after the house is completely finished.

Well, I’ve got to go. My dog, Lacy, just got fixed and she’s not acting like herself! I’m going to have Shabby Chic re-cover her bed and maybe that will lift her spirits!

Love, B

PS~ Regarding last week’s letter: I’m not the type of person to put blame on other people, but I do feel that some things which were done for me were not always in my best interests. Looking back, I feel now that on my 4th album “less is more” should have been the way to go. As for me quitting the business for good, that is kind of harsh. As I said earlier, my priorities have changed and I am going to be focusing on three main areas of my life for the immediate future. Myself, my husband, Kevin and starting a family. When I really come back, things will be totally different. Until then, there are some things close to me that you might be interested in seeing. For one, you will be able to get a taste of my fine hubby on a few covers; Jamie Lynn has her show coming out and of course, the tabloid’s weekly analysis of my “letter of truth”. Hopefully, they won’t be trying to decipher that one for much longer! I can’t wait to read what they say this week. He He! Well, now I’ve really got to go!

Love ya,
B

(Look for an exclusive honeymoon photo)
[показать]

Дорогие фанаты,
Я только что вернулась из своего медового месяца и это было захватывающе! Сейчас я чувствую себя счастливее, чем когда-либо. К сожалению, мы не могли отправиться в путешествие сразу после свадьбы, из-за переезда в новый дом. Мы только что перебрались в дом и нам нравится жить вместе. Я переделала многие вещи, так как мы решили стать семьёй, а в доме всё должно быть совершенно. Я очень люблю заниматься декором; это оказывает на меня положительное действие. Я верю в то, что дом это отражение внутреннего мира человека и поэтому хочу, чтобы в моём - всё было потрясающе. Моим хобби всегда было экспериментировать с разными стилями, это было моей страстью. Может в следующем году я даже смогу сделать макияж для моей сестры.

Джемии Линн превращается в маленькую красивую леди. Её новое шоу совсем скоро появится на экранах, и я так горжусь ею. Его название Zoey 101 и транслировать его будет канал Nickelodeon уже в Январе. НЕ ПРОПУСТИТЕ!

Последнее время я почти не думаю о работе. Не правда ли, это самое подходящее время для выхода Greatest Hits? Я получаю удовольствие от своего успеха на этом этапе жизни. Я могу разочаровать многих фанатов, но я не думаю, что смогу отправиться в тур в течении нескольких лет.

Мои жизненные приоритеты поменялись. Я получаю удовольствие от чтения журналов, во многом из-за того, что я уже не на их обложках. Сейчас я хочу, чтобы на первых страницах журналов была не я, а кто-нибудь другой. Я действительно думаю о том, чтобы открыть новых артистов и помочь им осуществить свою мечту.

Праздники уже недалеко и я не могу дождаться своей Новогодней Ёлки в собственном доме. К Новому Году я так же планирую устроить вечеринку для всех друзей и близких, которые не смогли побывать на нашей свадьбе, но я думаю, что сперва мы должны дождаться окончательного завершения строительства нашего дома.

О, ну, к сожалению, я должна идти! Моя собака Лесси стала какой-то неподвижной и это немного странно, поэтому я хочу сделать ей отличную кроватку и может быть это хоть как-то поднимет ей настроение!

С любовью B!

PS ~ Я поняла, что многие вещи, которые я делала - редко нравились мне самой. Как я уже говорила ранее, мои приоритеты изменились, и я хочу сфокусироваться на трёх самых важных вещах в моей жизни на этот момент: это Я, мой муж Кевин и наша семья. Когда я вернусь - всё изменится. Так же скоро вы увидите на обложках нескольких журналов моего муженька; Джемми Линн выпустит в эфир своё новое шоу и конечно же, вся жёлтая пресса сейчас будет обсуждать моё письмо. Я сгораю от нетерпенья увидеть то, что они напишут на этой неделе. Хе, хе! Ну, а теперь мне и, правда, надо идти. Очень люблю вас всех... (эксклюзивные фотографии с нашего свадебного путешествия вы увидите в пятницу)

На Русском:
Дорогие фанаты,
Я только что вернулась из своего медового месяца и это было захватывающе! Сейчас я чувствую себя счастливее, чем когда-либо. К сожалению, мы не могли отправиться в путешествие сразу после свадьбы, из-за переезда в новый дом. Мы только что перебрались в дом и нам нравится жить вместе. Я переделала многие вещи, так как мы решили стать семьёй, а в доме всё должно быть совершенно. Я очень люблю заниматься декором; это оказывает на меня положительное действие. Я верю в то, что дом это отражение внутреннего мира человека и поэтому хочу, чтобы в моём - всё было потрясающе. Моим хобби всегда было экспериментировать с разными стилями, это было моей страстью. Может в следующем году я даже смогу сделать макияж для моей сестры.

Джемии Линн превращается в маленькую красивую леди. Её новое шоу совсем скоро появится на экранах, и я так горжусь ею. Его название Zoey 101 и транслировать его будет канал Nickelodeon уже в Январе. НЕ ПРОПУСТИТЕ!

Последнее время я почти не думаю о работе. Не правда ли, это самое подходящее время для выхода Greatest Hits? Я получаю удовольствие от своего успеха на этом этапе жизни. Я могу разочаровать многих фанатов, но я не думаю, что смогу отправиться в тур в течении нескольких лет.

Мои жизненные приоритеты поменялись. Я получаю удовольствие от чтения журналов, во многом из-за того, что я уже не на их обложках. Сейчас я хочу, чтобы на первых страницах журналов была не я, а кто-нибудь другой. Я действительно думаю о том, чтобы открыть новых артистов и помочь им осуществить свою мечту.

Праздники уже недалеко и я не могу дождаться своей Новогодней Ёлки в собственном доме. К Новому Году я так же планирую устроить вечеринку для всех друзей и близких, которые не смогли побывать на нашей свадьбе, но я думаю, что сперва мы должны дождаться окончательного завершения строительства нашего дома.

О, ну, к сожалению, я должна идти! Моя собака Лесси стала какой-то неподвижной и это немного странно, поэтому я хочу сделать ей отличную кроватку и может быть это хоть как-то поднимет ей настроение!

С любовью B!

PS ~ Я поняла, что многие вещи, которые я делала - редко нравились мне самой. Как я уже говорила ранее, мои приоритеты изменились, и я хочу сфокусироваться на трёх самых важных вещах в моей жизни на этот момент: это Я, мой муж Кевин и наша семья. Когда я вернусь - всё изменится. Так же скоро вы увидите на обложках нескольких журналов моего муженька; Джемми Линн выпустит в эфир своё новое шоу и конечно же, вся жёлтая пресса сейчас будет обсуждать моё письмо. Я сгораю от нетерпенья увидеть то, что они напишут на этой неделе. Хе, хе! Ну, а теперь мне и, правда, надо идти. Очень люблю вас всех... (эксклюзивные фотографии с нашего свадебного путешествия вы увидите в пятницу)
Credit : Charming Brit