• Авторизация


Задачка... 04-02-2004 04:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Фух.. Ну Мик и умеет задачки подкидывать... Уже чала три бьюсь над переводом.. а даже не могу понять какой из вариантов (В лицензии или Фановский) более правильный... А ведь разница весьма существенная...

В лицензии фраза: "Если я не покурю больше пяти минут, я чувствую себя больной" а в фанском "Более пяти процентов людей, бросая курить оказываются в худшей форме чем прежде"

Забавно... 腐・坂+寐撃・・棟鱒園・о・・・楳・摩・c
Эх...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Xelle 04-02-2004-10:44 удалить
Знаеш.Вот многие говорят что куряший человек,больной человек.Но почему???Когда ты куриш ты ведь себя нормально чувствуеш.Даже Оххооо у тя прям мини-оргазм.Правда потом рак лёгких то сё,но по сути это только потом..
А если бросиш.Сопли потекут,неделю будет тело напрежено постоянно,работа мозга ухудшица.Болезнь?Самая настоящая.
я_слеза 06-02-2004-01:27 удалить
Блин...сижу ту читаю и пугаюсь...но всё равно..мне кровь из носу,но надо бросить 23.02 курить...
Baka_Tenshi 06-02-2004-05:53 удалить
Хм.. а почему такая точная дата.. o_O
я_слеза 06-02-2004-15:36 удалить
Пост Великий начнется...а тогда не то что мясное..даже кофе пить нельзя...соответственно и курить и пить..


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Задачка... | Baka_Tenshi - Все наши мечты.. Повстречали смех.. | Лента друзей Baka_Tenshi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»