[показать]
Итак, я написала... Я не знаю, что сказать. Был текст о тёмнокожих в Америке и их судьбы. Только из-за одного слова, кторое я не поняла, я немного не поняла весь смысл текста :) Так что ответы на вопросы к тексту я, возможно, неверно дала.

А потом был перевод с английского на хороший немецкий язык. И опять куча слов, которые я в первый раз в жизни вообще вижу!
А мы имеем право использовать английский словарь - в котором объяснения слов на английском языке. И вот была "умора", что я читаю объяснение и понимаю, что это значит ПО-РУССКИ, а немецкий аналог вспомнить не могу :) Ну, бывает у меня иногда такое.... А бывает, что я точно так же не могу русское слово вспомнить....
Короче, трудно постоянно думать на двух языках...
Но всё перевела хоть как-то.
Короче, что будет... Что будет....

А потом был урок истории. Никто не хотел, потому что типа мы много училаи для английского... И я добровольно вызвалась, чтоб меня спросили за прошлый урок и получила хорошую оценку! Мелочь, а приятно! Теперь у меня
а) хорошая оценка
б) уверенность, что она меня нескоро спросит
в) уверенность, что она меня не спросит в тот момент, когда я ничего знать не буду

А завтра у нас первые ТРИ урока отпадают, а потом мы идём в кино на английском языке!!!
Фильм "Улыбка Мона Лизы". Кто-нибудь знает?