• Авторизация


este manana 22-05-2007 09:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Funny. I want to express my feelings in english, but there are so many spanish words in my head)) Es dificil escribir algo en ingles quando todas las palabras estan en espanol)) Pero estoy tratando expresar lo que quiero. Puede ser my spanish is not so good, pero me da igual))) No quiero hablar ruso at all. Huh, this my text is very strange)
Nevermind.
I'll know my results today, at 11 a.m. .. Am I afraid? Don't think so..
But this night was disturbed..And my slumbers are not so good..Don't want to sleep because of such as slumbers..
You see, my life is so unnormal..A veses es facil a sonreir quando quiero llorar..
Tengo que ser feliz. Sin pensar sobre los momentos enojosos.. Sera mejor)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Humpty_Dumpty 22-05-2007-10:18 удалить
Do you now about Spanglish?) It's a new kind of "language" in America, when people speak english with some spanish phrases and words)) Nice, I'm so surprized to see it in your blog, cause only few days ago we had a conference, where from one of the speakers I first knew about Spanglish)
кул!!!! как сдала????
так интересно читать на иностранном)))
Liz_beth 22-05-2007-18:48 удалить
так хочется что-то написать на испанском в комменте, но кажется, что я могу на нем только читать=)
vesnushka_f 22-05-2007-22:56 удалить
Humpty_Dumpty, you know, I didn't no anything about Spanglish) But this idea is really great, i like this new language!))
Humpty_Dumpty 23-05-2007-00:01 удалить
Лерёнок, huh, it's a pity I didn't get any materials in it, otherwise I could send it to u... but there are even different sites written in Spanglish. The only problem is that this language is now considered as only a kind of slang, probably because it's not systematized yet.
vesnushka_f 23-05-2007-00:09 удалить
Humpty_Dumpty, yes, and maybe it's better that it is only slang for now)I can write on it without thinking about my mistakes)))
thank you for information, i'll try to find something on this theme =)


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник este manana | vesnushka_f - ...and the city | Лента друзей vesnushka_f / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»