Наконец-то моя сестра заговорила по-английски!
В smsках (благодаря моим старанным усилиям) вместо privet стала писать короткое и удобное hi! :-)))