Jona полюбил меня называть Бабушкой.
С чего этот ник прилип ко мне?... Что-то помню, был разговор про родственников, про Grandmothers, про Бабушек.... В исполнении Jonы Бабушка прозвучала как Бабучка...Бабочка... Справедливости ради, я пояснила, что это не совсем одно и то же, в чем и в каком месте они отличаются между собой...:-)
И когда я произнесла Баттерфляй...четко, внятно и раздельно, так, чтобы не возникло сомнений в моей компетентности в этом вопросе... Он залился хохотом. Я обиделась. А кличка намертво припаялась ко мне. Так я стала Бабушкой. :-)
Ну, а дальше пошли различные манипуляции со словообразованиями... Tamushka - это понятно. Jonashka -тоже. А также workushka... и другие.
Но откуда взялось ЭТО???? :-)))
Прихожу на работу - и читаю в Аське:
Good morning to the BIG BABUSHKA in Kharkov!
Tell me what you doing in the day time?? You sitt with all the Babushkor and talk all the time about memory??? ;)
You remember when I was there so it was maybe 4-5 Babushkor sitting down your house and talk....

Babushkor!!!.. Это Супер!!! Я обхохоталась!!! Отличное слово для названия мощного и сурового арбитража бабушек, когда они собираются внизу, а ты следуешь вдоль шеренги их пристрастных взглядов под настороженное молчание...почти не дыша...:-)))
-Ну, что, Марфа, пора на Babushkor?... :D