[показать]
Забавлялись на работе анекдотом про Гену и Чебурашку, пересылая друг другу по ICQ:
Гена что-то с умным видом рассказывает Чебурашке.
Потом замолкает и нервно:
- Чебурашка, ты меня слышишь?
- Блин, Гена, ты посмотри на меня!? Конечно я тебя слышу!

Когда Jona что-то пошутил про большие уши, сразу этот анекдот и вспомнила!.. Но послать - то как? Пересказать - дело не сложное. Проблема с самим образом главного героя возникает.. Я cказала - погоди, сейчас я его тебе нарисую - и пришлю. Без этого нельзя. Ты должен знать его в лицо! :-) Нарисовала. Послала. Предварительно пояснила: Crocodile Gena - его best friend. Crocodile Gena is usual crocodile, but Cheburashka it's "something"... (самой смешно! :-))) Перевела на English и тоже отправила. Жду реакции.
Получаю:
- Tell me its yours last photo you sent me??? :D
- you see that????
- I see you with big ears on my Email :)
- It's not me! It's Cheburashka! His best friend is Crocodile Gena! :-)))
- I don't know him. But hi looks like you