Сегодня был у нас экзамен, и не по-какому-нибудь там переводу, а по великой и ужасной ТУРЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ. Принимали Тофик и Хасаныч. (Хасаныч, впрочем, присутствовал просто потому, что так принято - по два человека на экзамене. Права голоса он никакого не имел.) Я ответил без особых проблем - во-первых, уж что-что, а сведения по литературе я запоминаю легко (недаром четыре года учился в классе с литературным уклоном), а во-вторых, вопросы мне попались вполне нормальные. А вот Лёха завалился... Вопросы у него были самые зубодробительные (по крайней мере, первые три). Тофик влепил ему тройку.
Кстати, о том, что будут какие-то вопросы, какие-то билеты, Тофик нам не удосужился сообщить. Мы-то думали, что экзамен пройдет, как проходили зачеты два предыдущих года: т. е. что Тофик будет гонять нас по всему курсу, от Орхоно-Енисейских надписей до Орхана Памука.
Запишу-ка на память, какие вопросы были в моем билете:
1. Система стихосложения "аруз".
2. Роль журнала "Servet-i Fünun" в литературном процессе конца 19 века.
3. Сатирическая проза Азиза Несина.
4. Турецкая драматургия в 60-70-е годы 20 века.

У Лёхи вопросцы были такие:
1. Эпос Kitab-ı Dedem Korkut.
2. Средневековая поэзия дивана.
3. Ахмед Эмин и литературное течение "Тюркчулюк".
4. Поэзия Назыма Хикмета.

После экзамена мы пошли в гости к Жене-эфенди. Но о событиях второй половины дня я напишу чуть попозже. А пока надо ненадолго вылезти из инета.