Читать предисловие только после того как прочитаешь книгу, советовал Бернард Шоу.
То же самое относится и к анотациям.
Книги лучше находить по слухам и перекрестным ссылкам и обрывкам слухов. Так сохранянется эффект неожиданости. Но никогда не по аннотациям. Разочарование не гарантировано, но возможно. Гарантировано формирование ожидание. А ожидание часто смерти подобно, не так ли? Это правило не срабатывает в случае с технической литературой и справочными материалами, типа книг по кулинарии.
Аннотация "Кода..." хошь не хошь вызывает ассоциацию с "Маятником Фуко".
Ну а при сравнении Эко и некоего Брауна, счет будет явно не в пользу Америки.
И правильно.
Потому что Браун и не собирался копировать Эко.
Не в том его задача.
Его задача написать забавную и увлекательную книгу. А так же заработать на продаже и на правах на экранизацию.
Цели святые, понятные каждому.
Оба романа написаны по одной и той же формальной схеме.
И никаких аллюзий, намеков на Эко, али другого аса интеллектуального романа, коспирологии или теории заговоров в романах нет.
Зато есть огромное количествоми научпоповского исторического материала, с пометкой "а знаете ли вы что...". Познавательно, черт побери.
Я догадываюсь почему именно второй, а не первый роман ставится на экранизацию. Из-за политкорректности и неслабого влияния христианских церквей в США. In God we trust, after all. (Если вы вне материала - прочитаете поймете. Не хочу рассказывать подробности. Так неинтересно.)
Короче мораль сей части: не стоит читать аннотации.
Это портит аппетит и вызывает полнейшую апатию.
Вы думаете что это все?
Вынужден разочаровать еще нет.
Потому что я только закончил со вступлением.
Ради аннотаций трогать У. Эко - было бы с моей стороны, непростительной фамильярностью, граничащей с хамством.
Проф. мне понадобится и дальше.
Вернее не он сам, а его персонажи. Трое из Маятника.
Cотрудники издательства "Гарамон" - Якопо Бельбо, Диотавелли и Казабон, лирический герой романа.
Так же мне понадобится некто Роберт Лэнгдон, профессор иконографии и истории религии. Он кажется из Гарварда.
Для чего?
Дешевый трюк, но срабатывает
Об этом вы узнаете в следующей части...
to be continued