Девчонки никогда не подумаете
Вчера в колледже был
29-04-2004 13:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Девчонки никогда не подумаете
Вчера в колледже был вечер поэзии. В прошлом году мне дали приз 40£,за хорошую успеваемость, трудолюбивость. Я тогда слушала стихи некоторых студентов и поражалась их талантам. В этом же году меня пригласили прочитать один из моих стихов. Я сначала не хотела,т.к. я не умею выступать перед 100 человек. Потом я всё-таки пришла на прослушивание, когда читала, то голос начал дрожать и после некоторые студенты начали говорить-типо тебе надо контролировать свои нервы и работать над своим русским акцентом. Это меня взбесило, я их всех далеко послала, откуда им знать какого это мне писать и читать стих на чужом языке, который я выучила за 3 года. Я не думаю что у меня есть сильный русский акцент, они сами-то никогда настоящего русского акцента не слышали(у моего братика именно такой,прикольно звучит, экзотика). Просто от нервов я начала проглатыть слова.
В коце концов в тот день я решила доказать самой себе и остальным что я могу выступить, плевать на все их комментарии. Было много репетиций, а вчера всё закончилось. Я выступила, конечно же дрожала, но мой голос, интонация не сдрефили, память тоже не подвела, всё произошло как-то быстро и безболезненно. Вот только было тяжело смотреть в зал из-за освещения, лица были как в дымке.
Встретила много знакомых после и все были зачарованы, не поверили что я это все-таки сделала. Даже знакомые учителя похвалили за стихотворение и выразительность чтения, было очень приятно.
А потом я слушала остальных, смотрели видео, которые приготовили студенты медиа. На душе мне было так легко, даже не верилось, что я смогла побороть свой страх.
А вот сам стих. Не пытайтесь найти ошибки в английском, т.к. что-то было изменено для лучшего звучания. Слова грамматика, в поэзии не сущесвует. Мне всегда нравились девчонки-испанки, от них исходит тепло и в то же время они опасны, как наркотик. Если один раз попробуешь, захочется ещё и ещё. Вот этот стих сам собой как-то написался, он у меня в сердце был очень давно.
I watch you in a restaurant, you tango dance,
Your red skirt flies with the musik,
And your body, spinning top, goes round and round.
You burn my heart inside,
I can no mercy from the fire find.
Your red and poisoned blood I want to drink
Infect me!
Do me harm!
I want to die!
Your tiny figure like a flame of fire
I hold my hand over it-
it's warm, it's dangerous.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote