Он не знал большей радости, чем называть ее по имени...
Имя несет в себе воспоминания... имя любимой (любимого) приносит удовольствие... даже если ее (его) уже нет...