Дима Билан, занявший второе место на "Евровидении" в Афинах, после конкурса стал не только европейской знаменитостью, но и значительно более весомой поп-звездой у себя на родине. Певца в Греции с восторгом называли не иначе, как "pеdеras".
Корреспондент "МК" в Афинах поначалу все время вздрагивал, когда то Анна Висси, то Елена Папаризу, то Сакис Рувас восклицали: "Ваш Билан - такой педерас!" Пока переводчица не объяснила ему "первозданный смысл этого знакового слова". На самом деле сомнительное по звучанию для русского уха "pеdеras" по-гречески значит всего лишь "красавчик".