• Авторизация


Урвала свободный часик в инете. Первый экзамен 29-05-2004 11:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Урвала свободный часик в инете. Первый экзамен по русскому сдала на 5\4. ай да я! По инглишу экзамен в понедельник!:leb: Я записалась первой идти и сейчас сильно об этом жалею!:shame: осталось выучить 2 топика и три повторить! я схожу с ума!!!!!!!!!!!!
мой сат не грузится! он глючит!!!!!!!!!!!!! а я только обновления туда загрузила!!!!!!!!!!!!:candle: Меня на народ не пускают!!!!!!!!!!!!! Пишут, что ошибка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:candle: помогите! сходите на сайт кто-нить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И ещё! кто-нибудь, переведите, плиз! Воть это!

verach Get a 4 day stay in fun filled Orlando then cruise to the Bahamas for 3 more days. Then spend 3 days in Cocoa Beach Thanks right. You get to spend 4 days in magical Orlando and cruise your cares away for 3 more glorious days through the tropical carribean stopping just long enough to shop or experience the native culture. Then spend 3 more days in Cocoa Beach How can we do this? Both the hotels and the cruise ships don't want empty rooms. They'd rather practically give their rooms away in the hopes that you'll spend money in the casinos or one of the many gift shops. Our vacation offers are always limited and sold on a first come first server basis For all the details and extras included in the fabulous package Click Here

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Так это ты за какой класс экзамены сдаешь? За 9 или за 11?...
Насчет перевода - тебе это как срочно? Если не срочно - то переведу тебе в понедельник на работе (у меня там Промт стоит, а то дома настроение расслабленное - в словари неохота лезть!:D)
В колонках играет: Технология - Рано или поздно

LI 3.9.25
Belaraniel 31-05-2004-05:44 удалить
За восьмой!:)
Мне не срочно, просто интересно.:)
Ой, молоденькая такая! :))
А сейчас и в 8 классе экзамены сдают? Мы только в 9 и 11 сдавали.
Про перевод - хорошо, напомнила. Счас.....
Даю подстрочник (программа перевела).
(В общем, как я поняла, это рекламируется какой-то круиз):
"Добираются, пребывание 4 дней в забаве заполнило Орландо тогда круиз к Багамам в течение еще 3 дней. Тогда тратьте{проводите} 3 дня в Пляже Какао, благодарит право. Вы добираетесь, чтобы тратить{проводить} 4 дня в волшебном Орландо и круиз ваши заботы{осторожность} далеко в течение 3 более великолепных дней через тропический carribean, останавливающий только достаточно долго, чтобы делать покупки или испытывать родную культуру. Тогда тратьте{проводите} еще 3 дня в Пляже Какао, как мы можем сделать это? И гостиницы и суда круиза не хотят пустые комнаты{места}. Они предпочитают фактически отдать их комнаты{места} в надеждах, что Вы потратите деньги в казино или одном из многих магазинов подарка. Наши предложения каникул всегда ограничиваются и продаются на первом, прибывают, первое основание сервера Для всех деталей и отдельно оплачиваемых предметов, включенных в невероятный пакет Щелкает Здесь".......

Орландо - по-видимому, это местность какая-то :)
Belaraniel 01-06-2004-07:23 удалить
Молоденькие мы! У нас за восьмой класс экзамены есть. :(
Спасибо за перевод. просто мне прислали, что я этот самый круиз выиграла. а насторожило меня именно это "Орлфндо". Хотя моих знаний английского всё же хватило, чтобы понять, что речь идёт о городе, ане ою актёре. :)
Не верь! Очередной "Еврошоп" :) (помнишь, было такое).
Банальный сетевой спам.

LI 3.9.25
Belaraniel 02-06-2004-02:31 удалить
Да я и не поверила. Мнтересно было, что выиграла.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Урвала свободный часик в инете. Первый экзамен | Belaraniel - ~My new autumn~ | Лента друзей Belaraniel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»