Исходное сообщение Minimus
"Это когда есть кого любить, что делать и на что надеяться".
А может это китайцы у кого-нибуь слямзили. Неважно. Хорошо сказано.

Мудрые люди, бывают, китайцы.
Жаль, что не многие, но тут уж специфика нации, каждые 50-100 лет разрушать свою культуру и строить заново - мало кто сможет :)

А сказано очень хорошо, согласен.

Здорово.Всегда жаль , когда такими простыми словами выражается сильная мысль. И дважды жаль, что исходит она не от тебя, а от кого-то другого :-)

Ну надо же!
И сьчастье китайцы сьлямзили!

Счастье это, когда есть кого убить, чего наделать и на что надеться.

ОН

Находясь в данный момент в Китае, что-то пока не встречала данного выражения. Но что умеют азиаты, так это стырить чё-нить чужое, выдать за свое, да так, что стыренное становится только лучше.
А вообще для китаца главное - еда. Они любят есть, любят готовить и надеются, что им всем её хватит

Saurox, а я думала, это только мы такие - то рушим, то строим. А авторство все же у китайцев )))

Дежурница, почему - жаль если простыми словами? Почему?

Окря_Ниров,
Раз уж так тема повернулась
то лучше "кого убить, кого РАЗделать и на что надеться".

Борисовна, надо же, кто бы мог подумать! А ведь не самая пышнотелая нация.

Борисовна, только сейчас увидела аватар - "инь-янь-хрень". Класс!!!

Насчёт того, что не самая пышнотелая нация - согласна, но при этом едят так, ак будто у них бездонные желудки.
Во время культурной революции наголодались - вот щас отрываются

А как там вообще? Нравится?

Да как сказать. Сама страна и город мне по душе, но вот люди...Такие другие, не любят они всё-таки иностранцев, потешаются, называют "да бицзи" (большеносые) или "лаовай" (сложнопереводимое, но обидное: "лао" - старый, "вай" - типа иностранец)
Думают, что их не понимают.
А так привыкаю по-маленьку, рис тока достал, молока охота, у них тут ваще с молочным проблемы.
Что такое кефир даже не представляют.
Такие дела.

А йогурты? Неужели ни одна компания, торгующая йогуртами не преуспела в Китае? Вот чудеса-то.
Иностранцев не любят... Ну вообще, наверное, над иностранцами везде посмеиваются за спиной... Европа просто более вежливая старушка, чем Азия.
А наши русские женщины китайцам кажутся некрасивыми?

Йогурты есть, но специфические, есть например с кукурузой или огурцом, на вкус, кстати, ничё, но хочется наших.
Не знаю, насчёт того красивые мы или нет на взгляд китайца, но вот мою приятельницу (высокую, длинноволосую, светловолосую) зафотографировали до посинения. просто берут и останавливают прямо на улице.
ДЛя маленьких тёмненьких китайцев она была воплощением всего необычного (если можно так коряво выразиться)