Магазинчик киоскного типа напротив прачечной (там раньше иногда попадался неплохой и недорогой зинфандель) начал приторговывать порнушкой (5 часов/8 долларов за диск, судя по обложке, качество ниже плинтуса, можно сразу пихать в топку), видимо, продажа стирального порошка и мороженого уже не покрывает текущих расходов.
Нетипично для Массачусеттса. По крайней мере, до сих пор было нетипично.