Две дамы лет пятидесяти обедали и вели неспешную беседу в маленьком кафе близ Восточной реки.

- А вы слышали, - говорила одна дама по-английски, - какие ужасы творятся в России и Джорджии? Я сейчас видела фотографии оттуда...
- А где это - Россия? или - э-э-э - Джорджия? - простодушно отвечала ей собеседница.

Лицо молодого человека за соседним столиком выражало неподдельное удивление.

Исходный текст беседы:
- Have you heard how tough is it in Russia and Georgia? I've just seen photos from there...
- Where is it - Russia? Or - hmm - Georgia?