Как человек, проработавший более десятка лет в радиовещании, скажу, что спасти тебя может микрофонный усилитель. Но бытовых я никогда не видел, а профессиональные стоят много больше самого микрофона ))
Ещё микрофонный усилитель может собрать какой-нибудь знакомый квалифицированный радиолюбитель под заказ. Но и он попросит значительных денег, я полагаю.
Самый оптимальный выход: купить внешнюю звуковую плату, которая подключается к компьютеру через USB. Такая плата должна иметь микрофонный вход. Поищи в магазинах!

Спасибо за идею! Микрофонный усилитель вроде бы стоит $200. С внешней звуковой платой пока не разобрался. Но дело движется!

Если будут нужны небольшие консультации по обработке записанного звука - пиши. Постараюсь помочь. Эта тема для меня актуальна.

Я скачал бесплатный аудисити и убирал им шумы:
http://audacity.sourceforge.net
Но это мне гугл подсказал. А чем имеет смысл пользоваться?

Э.. вот тут я и подвис :) Смысл имеет пользоваться профессиональными программами, но опять же, если брать лицензионные версии, то долларов этак на 1000 вытянет :)
Я предварительно режу-кромсаю и лишнее удаляю в Sound Forge (http://www.sonymediasoftware.com), к нему имеется куча DirectX Plugins. Из них я предпочитаю пакеты Waves Restoration для чистки шумов, и Waves Gold для обработки, чтобы в эфире потом что-то слышно было (waves.com). Затем готовые отдельные куски свожу в многодорожечной Vegas (sonymediasoftware.com). Кстати, в этой же программе можно сводить звук с видео, но кажется для этого надо покупать отдельные плагины... Многие мои знакомые работают по такой же схеме.
Есть ещё пакет Wavelab (альтернатива SoundForge) и Adobe Audition (содержит одновременно редактор, кучу разных штуковин, в т.ч. и чистку от шумов, а так же многодорожечный редактор).
К своему стыду, мы вынуждены использовать пиратские копии этих волшебных программ.
А вот чтобы такое подсказать для бытового использования? Затрудняюсь с ответом.
Знаю, что некоторые звуковые платы для компьютеров имеют в комплекте программное обеспечение, которое может неплохо помочь в обработке домашнего звука.
Например плата Audigy 2. И микрофонный вход она тоже имеет. Стоит вроде бы менее 100 $. Но это для настольных ПК. А для ноутбуков наверное тоже что-то существует.

Да, я буду пока надеяться, что в мире профи и любителей используют разные программы :) А рассказ очень интересный - теперь я окончательно осознал, что совсем ничего не знаю про звукозапись. Есть куда расти! Спасибо!