Молись и Кайся!
01-08-2007 02:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения MariiaSi Оригинальное сообщение
"Молись и Кайся!"
Шел Великий пост. И вот вам картина: на моей маме виснет мой ребенок и умоляет со слезами на глазах:
- Молись и кайся, бабушка, молись и кайся, ну молись и кайся....
Бабушка в ауте, пошла молиться и каяться в храм, ведь устами младенца глаголет истина, вернулась, а здесь та же песня, про молись и кайся...
Если короче, то, придя с работы (с дитём моя мама и муж сидели) я застала чудную картину: врачи неотложки, мать с давлением, зареваный ребенок, твердящий все те же слова....
Не знаю как, но до меня дошло, что доченька всего-то навсего просит мультик, про Малыша и Карлссона, что в ее переводе именно так и назывался "Молись и Кайся"! Поставила - бубнеж про молитвы и покаяние прекратился.
Доктора ржали как ненормальные - стыдобища...
С тех пор у нас этот мультик, не то, что дома, даже в окрестных дворах, кроме как "молись и кайся" никто не называет.
взято у golden_bug и vlaska07 ЖЖ
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения MariiaSi Оригинальное сообщение
"Молись и Кайся!"
Шел Великий пост. И вот вам картина: на моей маме виснет мой ребенок и умоляет со слезами на глазах:
- Молись и кайся, бабушка, молись и кайся, ну молись и кайся....
Бабушка в ауте, пошла молиться и каяться в храм, ведь устами младенца глаголет истина, вернулась, а здесь та же песня, про молись и кайся...
Если короче, то, придя с работы (с дитём моя мама и муж сидели) я застала чудную картину: врачи неотложки, мать с давлением, зареваный ребенок, твердящий все те же слова....
Не знаю как, но до меня дошло, что доченька всего-то навсего просит мультик, про Малыша и Карлссона, что в ее переводе именно так и назывался "Молись и Кайся"! Поставила - бубнеж про молитвы и покаяние прекратился.
Доктора ржали как ненормальные - стыдобища...
С тех пор у нас этот мультик, не то, что дома, даже в окрестных дворах, кроме как "молись и кайся" никто не называет.
взято у golden_bug и vlaska07 ЖЖ
Комментарии (4):
Субурбанит
01-08-2007-02:31
удалить
Напоминает обошедшую весь русско-израильский Инет историю про ребенка в Питере. :)
Субурбанит
01-08-2007-09:18
удалить
Ссылка утрачера. Я лучше сам перескажу, своими словами. :)
Короче, приезжает пара "русских" израильтян погостить на доисторическую родину, то есть в Питер. И с ними сын, мальчишка лет десяти, привезенный в Израиль в возрасте, близком к зародышевому - по-русски разумеет, но не то чтобы очень. Пара "зацепилась языками" с друзьями, а мальчик тем временем осваивает российскую игровую площадку.
Мимо площадки идет бабуля, бутылочки ищет. Видит - мальчик играет, одет хорошо, смуглый такой, кудрявенький, симпатичный. Бабка к нему - авось подаст. А он понимает в принципе, чего ей нужно, но не вовсе. Достает из кармана какую-то купюру (то ли родители сунули как НЗ, то ли нашел где), причем не мелкую. Бабка, ясен хобот, расчувствовалась: "Ой, мальчик, спасибо большое, чтоб тебе и то было хорошо, и се, и это... А откуда ты такой замечательный?" А мальчик ей, не сводя с бабки честных еврейских глаз: "Из Назарета". Тут-то старушка и откинулась...
Короче, приезжает пара "русских" израильтян погостить на доисторическую родину, то есть в Питер. И с ними сын, мальчишка лет десяти, привезенный в Израиль в возрасте, близком к зародышевому - по-русски разумеет, но не то чтобы очень. Пара "зацепилась языками" с друзьями, а мальчик тем временем осваивает российскую игровую площадку.
Мимо площадки идет бабуля, бутылочки ищет. Видит - мальчик играет, одет хорошо, смуглый такой, кудрявенький, симпатичный. Бабка к нему - авось подаст. А он понимает в принципе, чего ей нужно, но не вовсе. Достает из кармана какую-то купюру (то ли родители сунули как НЗ, то ли нашел где), причем не мелкую. Бабка, ясен хобот, расчувствовалась: "Ой, мальчик, спасибо большое, чтоб тебе и то было хорошо, и се, и это... А откуда ты такой замечательный?" А мальчик ей, не сводя с бабки честных еврейских глаз: "Из Назарета". Тут-то старушка и откинулась...
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Молись и Кайся! | ujeen - Аутливинг |
Лента друзей ujeen
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»