В то время как россияне, живущие за пределами России, изо всех сил стараются не забыть русский язык, в самой России происходит что-то странное. Так, название для отличной от Аэрофлота национальной авиакомпании, выбрано удивительное: "AirUnion" (уж не знаю, что это слово обозначает по-русски), причем позавчерашняя пресса даже и писала название сплошь латиницей. Сегодняшние выпуски догадались написать "ЭйрЮнион", но что это слово означает - тоже знатокам русского языка неизвестно. Почему не назвать компанию "АвиаСоюз", в то время как "Сибирь" вполне успешно конкурирует с "Аэрофлотом" и даже Тойота не стесняется назвать пикап "Тундра" - для меня загадка. Это ж как надо собственный язык не любить.